Humor, koji oèigledno ne ide dalje od prvog sprata.
Humor, che pare non sia ancora arrivato al piano di sotto.
Ne seæam se kako ide dalje.
Non ricordo il resto di quella canzone.
Dejna bira da li da li da ostane ili da ide dalje.
Dana sta decidendo se rimanere o andarsene.
Svet zaista ide dalje ali ne za sve nas.
Se il mondo andrà avanti, non sarà così per tutti.
Plašim se da ovo ide dalje od jezera Alkali.
Temo che la cosa si sia estesa oltre il Lago Alkali.
Znam kako ljudi kažu kako život ide dalje, i ide.
So che la gente dice che la vita va avanti... Ed e' cosi'.
Veèe ide dalje, odeæa pada dole, gosti se svuda bacaju na posao, samu suštinu veèeri, svi osim mene.
La notte trascorre lentamente, i vestiti cominciano a cadere, ovunque gli ospiti fanno quello per cui sono venuti, eccetto me.
Vjeruj mi, kad ti kažem, èovjeèe, život ide dalje.
Devi credermi, uomo. La vita continua.
Naša namera ide dalje od samog leèenja.
L'intenzione va al di la' della semplice guarigione.
Ne dam mašti da ide dalje od tog trenutka.
Non lascio andare la fantasia oltre questo punto.
Da, ovo može da ide dalje na dva naèina.
Gia', voglio dire, la cosa potrebbe andare solo in due modi.
Taj starac je prebogat i previše uplašen da ide dalje.
Questo cazzo di vecchio è solo troppo ricco e spaventato per seguire gli affari.
Kao da ide dalje i dalje, u beskraj.
Sembra che possa andare avanti all'infinito, senza mai avere fine.
Moraæu sa vama do potpišem ugovor o poverljivosti... da sve što otkriju Anina seæanja, ne može da ide dalje od Mišel i mene...
Ho bisogno che lei firmi un contratto affinche' i ricordi di Anna non siano divulgati al di la' di me e Michelle.
Joj Preokrenite i to sve ide dalje.
Consegnamela e non avremo piu' problemi.
Još uvek nije rekao nijednom svom prijatelju, pa je ovo tajna, ali da, Dekster ide dalje.
Non l'ha detto a nessuno dei suoi amici ancora, percio' e' una cosa riservata, comunque... Si', Dexter vuole voltare pagina.
Ja se nikada ne oseæam dobro, Normane, ali život ide dalje.
Io non sto mai bene, Norman, ma la vita va avanti.
Pa, mislim da kada imati vezu s nekim, on nikada nije stvarno ide dalje, znaš?
Beh, io penso che... Quando hai un legame con qualcuno, non va mai via del tutto, sai?
Šta više, mislim da je bila uzbuðena što ide dalje.
Inoltre, penso che fosse ansiosa di voltare pagina.
Kad smo kod svijeta koji ide dalje, pretpostavljam da si vidjela ovo.
A proposito del mondo che va avanti, immagino tu lo abbia gia' visto.
Život ide dalje moja draga, tako i porodièan biznis.
Il principe? La vita continua, mia cara. Cosi' come gli affari di famiglia.
Nastavit æemo stavljati snimke na internet dok sluèaj ide dalje i izvještavat æemo vas o novim dogaðajima èim ih dobijemo.
Continueremo a caricare video a mano a mano che la storia continua e vi daremo aggiornamenti non appena ne avremo.
Više nismo u kontaktu, da ali... život ide dalje.
Non siamo più in contatto, ma... la vita continua.
Predstava ide dalje sve dok nas sve ne suspenduju.
Finche' non ci avranno sospeso, lo spettacolo va avanti.
On nece da ide dalje preko telefona ali pomenuo je još uvek radi na tome, i on ce biti ovde u 7: 00, licno, da me izvesti.
Non ha voluto discuterne al telefono. Ma ha lasciato intendere che ci stava ancora lavorando. Sara' qui alle 7 per aggiornarmi.
Izgleda, kao da veæ ide dalje.
Beh, sembra sia gia' andata avanti.
Svaki put kada ubije, ova stvar ide dalje na jug.
Ogni volta che la bestia uccide, si sposta più a sud.
U svakom sluèaju, tako ide dalje.
Ad ogni modo, continua sulla stessa linea, si è fatto un'idea.
Ali svet ide dalje, a mi ćemo stvoriti novu odanost.
Ma il mondo continua a girare. E noi formiamo nuove alleanze.
Ako me veæ citirate, onda sigurno znate kako ide dalje.
Giacché cita un mio discorso, allora saprà di certo come continua.
Možda osumnjièeni ide dalje od neurologije, pokušava da leèi širi spektar bolesti.
Forse l'S.I. scavalca la neurologia e vuole provare a curare una gamma più ampia di malattie.
Niko ne ide dalje od grebena.
Nessuno va al di là del reef.
Ali znam i da život ide dalje, shvataš?
Ma so che devo continuare ad andare avanti, no?
Sve ima tu volju za preživljavanjem, za borbom, za probijanjem mentalne barijere da se ide dalje.
Ogni cosa possiede quel desiderio di sopravvivenza, di lottare, di andare oltre quella barriera mentale e di andare avanti.
Ali svila je svestrana i ide dalje od optike.
Ma la sua versatilità permette di andare oltre l'ottica.
Ali ipak, kako kaže stara arapska poslovica: ''Psi mogu da laju, ali karavan ipak ide dalje.''
lo sappiamo tutti; ma nondimeno succede. Un detto arabo dice: ”i cani abbaiano, ma la carovana va avanti lo stesso”.
I zaista, i ovaj karavan ide dalje.
E in verità la carovana avanza.
Priroda vas je odabrala da se zatreskate u zgodne ljude, isto kao što tera majmune da se zatreskaju u zgodne majmune i biologija ide dalje.
La natura vi ha selezionati per avere cotte per i belli, proprio come fa in modo che le scimmie abbiano cotte per le scimmie più belle, e la biologia avanza.
A od Sefama neka ide ta medja k Rivli, s istoka Ainu, i neka ide dalje ta medja dokle dodje do mora Hinerota k istoku;
la frontiera scenderà da Sefam verso Ribla, a oriente di Ain; poi la frontiera scenderà e si estenderà lungo il mare di Genèsaret, a oriente
1.3467569351196s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Humor, che pare non sia ancora arrivato al piano di sotto. 